Poqi the polar bear comes upon an Inuit village that smells wonderfully of fish soup, but a husky dog chases him onto a glacier, where he gets trapped. That night, from his glacier, he sees another enormous glacier moving slowly toward the little village. How can he save the whole village?